1x01 - Equipe de nuit

Bannière à venir

Titre original : Pilot
Scénariste : Anthony E. Zuiker
Réalisateur : Danny Cannon

Diffusions :
États-Unis : 20 octobre 2000
France : 25 novembre 2001, 9 novembre 2008 (TF1)

Invités : John Pyper-Ferguson, Chandra West (Holly Gribbs), (Greg Sanders), Harrison Young, Krista Allen (Kristy Hopkins), Susan Gibney, Barbara Tarbuck (Mme Harmon), Allan Rich, Cedrick Terrill, Nancy Fink, Royce D. Applegate (Mr Laferty), Madison McReynolds (Lindsey Willows)

Résumé : Un homme vient apparemment de mettre fin à ses jours après avoir laissé un message sur un magnétophone. Mais ayant contacté les proches de la victime, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas, se rend compte qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt : ce dernier ne s'est vraisemblablement pas donné la mort... De leur côté, Warrick et Nick sont en concurrence pour résoudre chacun leur centième affaire.