1x02 - Un Millionaire Malchanceux

Bannière à venir

Titre original : Cool Change
Scénariste : Anthony E. Zuiker
Réalisateur : Allan Arkush

Diffusions :
États-Unis : 13 octobre 2000
France : 25 novembre 2001, 9 novembre 2008 (TF1)

Invités : Tim deZarn, Eric Szmanda (Greg Sanders), Harrison Young (Juge Cohen), Johnny Messner (Ted Sallanger), Judith Scott (Dr Jenna Williams), Ellen Crawford, Timilee Romolini (Jamie Smith)

Un homme gagne le jackpot, 40 millions de Dollars, en jouant à la machine à sous d’un casino de Las Vegas. Le nouveau millionnaire, Ted Salinger et sa petite amie Jamie s’installent dans la suite présidentielle de l’hôtel afin de fêter dignement ce coup de chance. Cependant, la joie de Jamie est de courte durée puisque Ted décide de se séparer d’elle. Quelques heures plus tard, des passants découvrent le corps de Ted, visiblement défenestré, en bas de l’hôtel.

Cette affaire doit être résolue rapidement, mais un dossier plus urgent nécessite toute l’attention des experts : élucider la tentative de meurtre d’Holly Gribbs. Qui est son agresseur ? Quelle est la part de responsabilité de Warrick dans cette affaire? Jim Brass est sanctionné disciplinairement suite à cette bavure, il est aussitôt muté dans le Département de la Police Criminelle, laissant Grissom prendre naturellement la tête de la Police Scientifique. Sa première décision est de recruter Sara Sidle, une de ses amies, du CSI de San Francisco, convaincue qu’elle pourrait énormément apporter à son Equipe. Cette nouvelle ne fait pas le bonheur de Catherine qui voit cette arrivée d’un très mauvais œil.

Après la reconstitution, à l’aide d’un mannequin, du plongeon fatal du balcon de son hôtel de Ted Salinger, pour le plus grand plaisir des touristes, Grissom et Nick s’attachent à découvrir et prélever le maximum d’indices dans la suite du couple. Jamie ne leur est d’aucune aide, affirmant que la blessure de Ted serait survenue à la suite d’une dispute au cours de laquelle cette dernière l’aurait blessé avec le tesson d’une bouteille brisée de champagne. Elle affirme qu’elle n’était pas présente dans la même pièce que son fiancé, lorsque celui-ci est tombé du balcon de la suite. Cependant, le seul autre suspect dans cette affaire, Red, est lavé de tous soupçons et bientôt une preuve incontestable, relevée sur le lieu du crime, implique Jamie dans la mort de son fiancé. Cette dernière finit par avouer le meurtre de Ted sans le moindre remord.

Catherine et Sara établissent un rapport gênant lorsqu’elles enquêtent sur l’affaire « Holly », qui est malheureusement décédée des suites de ses blessures à l’hôpital. Fortuitement, elles découvrent un beeper lorsque ce dernier sonne sur le lieu de l’incident, Catherine répond à l’appel et essaie de maintenir le contact avec la personne au bout du fil afin de le repérer. Très vite, elles découvrent que l’appel provenait d’un motel malfamé. Elles s’y rendent aussitôt en compagnie de Jim Brass et de ses hommes afin d’interpeller ce suspect. Une fois capturé, elles lui prélèvent son ADN, qui après analyses, correspond à celui prélevé sous les ongles d’Holly. Son meurtrier, ainsi confondu, est maintenant incarcéré.

Pendant ce temps, Warrick rencontre des difficultés. Le Juge Cohen réclame 10 000 dollars à Warrick afin de couvrir son pari original d’un montant de 5 000 dollars, en échange il s’engage à dire que Warrick avait été placé dans la mauvaise équipe. Etant un joueur particulièrement rusé, il se rend au casino où il est surpris par Sara, afin de gagner rapidement l’argent qu’il doit au juge. Warrick lui aussitôt apporte l'argent, satisfait, le juge affirme à Warrick qu’il reste sous son giron.

Grissom refuse catégoriquement de licencier Warrick car il ne souhaite pas perdre un élément aussi compétent et utile à l’équipe.