Bannière à venir
Titre original : Sounds of silence
Scénaristes : Josh Berman, Andrew Lipsitz
Réalisateur : Peter Markle
Diffusions :
États-Unis : 29 avril 2001
France : 09 décembre 2001, 15 février 2009 (TF1)
Invités : Eric Szmanda (Greg Saunders), Robert David Hall (David Robbins), Elaine Kagan (Mme Clemonds), Greg Anderson (Brian)
Le corps de Brian Clemonds, un jeune homme de vingt-deux ans, est retrouvé. Tout semble penser qu'il a été victime d'un accident de voiture. Les inspecteurs apprennent qu'il était sourd. Sara et Warrick retracent le parcours de Brian le jour du drame et se rendent dans une école spécialisée pour les malentendants.