L'épisode débute avec le meurtre brutal d'un jeune homme, Paul Montasano, battu à mort avec une batte de baseball dans le parc de Van Cortland. Des traces dans la neige indiquent qu'il a été attaqué par trois voire quatre personnes. Les preuves montrent qu'il ne s'agit pas là d'une attaque au hasard. Les éclaboussures de sang qui recouvrent le visage de Paul révèlent qu'il a tiré sur quelqu'un la nuit où il a été attaqué.
Pendant que Mac et Stella travaillent sur l'affaire Montasano, Aiden et Don Flack sont appelés sur la scène de crime du quartier espagnol de Harlem. Harish Lev est affolé par le meurtre de son frère, Mihok Lev, durant un cambriolage la nuit de la veille. Quand Aiden visionne la vidéo de surveillance du magasin dans lequel a eu lieu le crime, elle découvre que le cambrioleur est Paul Montasano. En outre, Harish Level est vu en train de pourchasser Paul avec une batte de baseball.
Affaire classée ? Absolument pas. La batte de Harish était en aluminium mais celle utilisée pour tuer Paul était en bois. Et il ne s'agissait pas d'une vieille batte mais d'un objet de collection, dédicacée par Mickey Mantle, légende s'il en est des Yankees.
Jusque là cette fameuse batte était mise en valeur dans le bar de Parlay's Sports. Or celle-ci manque désormais. Il est à noter que ce bar était aussi le lieu d'affrontements entre bandes rivales de Tanglewood et Pelham Bay la nuit où Paul a été tué. Paul était fan des Tanglewood, suffisamment désespéré pour tout faire pour entrer dans le gang. Mac et Stella soupçonnent qu'on lui a donné l'ordre d'attaquer un membre du gang de Pelham Bay.
Les experts localisent le chef du gang de Pelham Bay, Johnny Lucero, dans le centre commercial New Rochelle, où lui et son gang causent des problèmes. Il est arrogant à l'extrême. Il fait partie de la nouvelle vague des enfants riches qui pensent que rien ne peut les atteindre et que leur papa riche pourra toujours tirer les bonnes ficelles pour les aider en toutes circonstances.
source : Les Experts Manhattan.fr
Sujet: 1x13 - Des traces dans la neige 
