Un homme en route vers Las Vegas embarque de nuit un autostoppeur alors que la pluie tombe. Plus tard, il est retrouvé mort dans une baignoire, victime d'un tueur en série auquel Grissom a déjà eu affaire : Paul Millander.
En tentant de faire des recoupements entre les victimes de Millander, l'équipe permet à Grissom et Catherine de retrouver Millander, qui officie comme juge sous une fausse identité. En voulant le faire arrêter sur-le-champ, Grissom est emprisonné sur ordre du faux magistrat.
Plus tard, Millander le fait libérer et lui donne rendez-vous chez lui pour un repas. Grissom s'y rend et reçoit un appel pendant le repas qui met à mal son projet de démasquer Millander : il a une identité légale, obtenue frauduleusement.
En fouillant dans le passé de Millander, Catherine détermine que sa mère vit toujours. Elle s'y rend avec Grissom dans le but de trouver une preuve irréfutable de l'existence de Paul Millander. En analysant les indices trouvés dans la maison, ils parviennent à établir que Millander est un transsexuel. De fille, il s'est transformé en garçon pour fuir la tragédie qui l'a marqué plus jeune.
Plus tard, lors d'un confrontation, Grissom apprend que Millander s'en veut de façon maladive de n'avoir jamais pu empêcher le meurtre de son père. Grissom recueille l'ADN de Millander, ce qui lui permet de démontrer sans l'ombre d'un doute son identité. À la cour, Millander assume sa propre défense. Alors qu'il est attendu en salle d'audience, il s'échappe en utilisant une fausse carte d'identité.
Armé, Grissom retourne seul à la maison de la mère de Millander. Il la découvre morte, tuée d'un coup de couteau. Dans la salle de bain, il découvre Millander qui s'est suicidé.
source : wikipedia
Sujet: 2x13 - Le juge était presque parfait 
