2x05 - Permis de démolir

Titre original : Scuba boodie-doo
Scénaristes : Elizabeth Devine, Andrew Lipsitz
Réalisateur : Jefery Levy

Diffusions :
États-Unis : 25 octobre 2001
France : 02 novembre 2008 (RTL)

Invités : Brad Johnson, Robert David Hall, David Berman (David Phillips), Marci Brickhouse (Nancy), Terry Simpson (Steve), Eric Smandza, Mark Tymchyshyn, David Deluise, Rick Peters, Skip O'brien, Eric Stonestreet, Jenna Gering, Terry Bozeman

Double histoire. Grissom et son équipe sont convoqués suite à la découverte d'un appartement recouvert de sang. La fiancé du locataire ayant disparu, celui est soupçonné de meurtre. Catherine et Nick doivent quant à eux enquêter sur la découverte du cadavre d'un homme grenouille en plein milieu d'un feu de forêt.