Bannière à venir
Titre original : Overload
Scénariste : Josh Berman
Réalisateur : Richard J. Lewis
Diffusions :
États-Unis : 11 Octobre 2001
France : 22 août 2007 (TF1)
Invités : Tom Wright (Bob Harris), Brenda Strong (Dr Leigh Sapien), Gina Hecht (Mme Buckley), Glenn Morshower (Shérif Brian Mobley), Eric Szmanda (Greg Sanders), David Sutcliffe (Ian Wolf), Robert David Hall (Dr Al Robbins), Kelly Connell (Randy Gesek), Skip O'brien (Détective O'riley)
Grissom reste persuadé que c'est une électrocution qui a causé la chute mortelle d'un ouvrier du bâtiment, alors même que l'autopsie de la victime dément cette hypothèse. Pendant ce temps, Catherine et Nick doutent de la parole d'une psychiatre qui prétend que l'adolescent qu'elle suivait est mort d'une crise d'épilepsie pendant une séance.